في النهاية , الحروب استمرت بالاندلاع
و كل جزء في كوكب الأرض كان قد تطور
فقد كان بمقدور اشعاع الليزر ذو القدرة العالية ارسال مكاكيك الفضاء إلى الفضاء بمنتهى السهولة
لذا فإن فئة محددة من الحكومات
تبني في هذه الأونة قواعد اخلاء لها على القمر ولكن حتى في تلك الفترة
البشرية لم تكن قد تخلصت
من طريقة إدارة الصراعات من طبيعتها
أجل
.....ولكن
هناك شيء قد تغير بالفعل
بالنسبة للبشر , حتى النوايا بالاستمرار في قتل بعضهم البعض
قد تغيرت
“سلاح شامل فائق “الجسم
تحمل معاني كثيرة كالأجسام و الكائنات لكن أترجمها هنا بمعنى الجسم “Object”كلمة
بدن هذا السلاح الجديد فقط
قد قِيسَ بأكثر من 50 متراً
و مع دخوله الحرب
قد أعاد كتابة معادلات الحروب
التي قد وجدت لتلك اللحظة
هذا السلاح الذي اخُترعَ من قبل أمة من جزيرة معينة
قد تلقى نيران قوات تابعة لأربع عشرة دولة متحالفة
ولكنه لم يتأثر إِطْلاقاً
فقد كان يملك درع مُركب مصنوع طبقات عديدة من الدروع موضوعة فوق بعضها
قد صُنعت من خلط مسحوق عالي الأداء مع ميليغرامات من
مادة مقاومة للنيران
وبوضع طبقة من الموصّلات للطاقة مع المواد العازلة
في صفائح الدروع
السلاح كان يمتلك نظام نقل للطاقة , حيث كان بمقدوره
نقل الطاقة من المفاعل في مركزه إلى أسلحته في الخارج
بدون الحاجة إلى وضع سلك واحد
كابل
العديد من التقنيات الرائدة المبتكرة
والمهارة الحرفية الدقيقة في مجال تقنية صنع الآلات
قد اجتمعت معاً بدون كلل
في صنع هذه الذروة التقنية المشوهة للذكاء البشري
في نهاية المطاف .عندما عاث في تدمير منافسيه
بأبشع طريقة يمكن للعقل تخيلها
جرى قصفه بالأسلحة النووية في المحيط الهادىء
لكنه صمد حتى في وجه هذا الهجوم النووي
ومع أن نصف جسده كان يذوب مثل المثلجات
فقد أباد أسطول الحلفاء عن بكرة أبيه بأسلحته المتبقية
إلى يومنا هذا , ما يزال هذا المشهد موجوداً في كتبنا للتاريخ
بالطبع منذ ذلك الحين أصبحت الأجسام مرادفاً لكلمة الحرب
منذ اِنْهِيَار الامم المتحدة
في النصف الأول من القرن 21
العديد من الأمم التي كانت موجودة لحد تلك اللحظة قدّ
انهارت أو تغيرت بشكل كبير
والعالم أصبح مقسماً إلى أربع تحالفات
ولكن حتى هذا التقسيم كان مشوهاً مثل بقايا من زجاج الملون المكسورة
اِنْدَلَعَتْ حروب مصغرة بشكل مستمر و مراراً
كنتيجة لتشارك عدة قوى الحدود فيما بينها في جميع أنحاء العالم
ربما يمكن القول أنَّ الاجسام هي النتاج المشوه
الذي أتى لتلبية طلبات هذا العالم
.....واليوم
القتال من أجل الهيمنة على الارض بين الأمم المختلفة
يتم تحديد الفائز فيه من خلال الحروب النظيفة التي تقودها الأجسام
وهكذا اذنً ,ماذا عن الآخرين؟
"الجنود الصغار الذين قاموا بربط غوليفر" "معركة ألاسكا الشتوية المثلجة "
غوليفر هي شخصية من رواية لجوناثان سويفت بعنوان رحلات غوليفر وفيها يصل الى جزيرة أقزام وينام بعد أنّ يستيقظ يجد نفسه مقيداً من قبل الأقزام
أنَّا أستقيلْ! أنَّا أستقيلْ! فأنَّا محلل رادار
ولم أنَّضمْ للجيش لأقوم بجرف الثلج هكذا
أعتقد أن الرادارات عديمة الجدوى هنا
في عصرنا هذا , القتال يقع بشكل كُلي على عاتق الأجسام
على الأرجح المشكلة هنا اننا يجب أن نقوم
باِظْهار أنفسنا على أنَّنا نقوم ببعض الأعمال
اذاً لا مشكلة في أنّ نكون الجنود عديمي القيمة
وأنّ نتجمد حتى نخاعنا في الثلج أليس كذلك؟
حسناً المسؤولون عن تحديد مسار الحرب
هم الأجسام و جنود النخبة الذين يقودنها
هذا كل ما في الأمر
بِالنّتِيجَة أنَّا أعرف أنَّ جرف المدرج هو مضيعة للوقت و الجهد
وذلك بالتالي يُثَبِّط من عزيمتي
أنَّتَ محق
فضد الأجسام المزودة بأسلحة ليزر مضادة للطائرات
الطائرات غير مجدية على الاطلاق
أعتقد نسبة القتل هي 500 إلى 1 , أليس كذلك؟
أي لتدمير جسم واحد يحتاجون الى 500 طائرة
لا إنها أسوء من ذلك
فضد الأجسام لا أهمية للطائرات, فالطائرات أشبه بالذباب بالنسبة للأجسام
وحتى الوحدات المدرعة هي بالنسبة للأجسام كالنمل و الصراصير
قال خنافس عوض عن صراصير
السلاحين عديمي الجدوى على حدٌ سواء
أي سلاح الطيران و المدرعات
مهلاً لا , هذه قد تكون مفيدة
ههنا
اذا ثبتنا مجرفة كبيرة في مقدمة عربة مدرعة
فقد ننتهي من جرف المدرج بلمح البصر
ما الذي نفعله هنا الآن؟
حسناً بفضل ذلك لا يتحتم علينا الذهاب إلى ساحة المعركة
أليس هذا بشيء جيد؟
هذا لا يجب على الجندي البوح به
ولكنني أوافقك الراي تماماً بما قلته
فلا يوجد أي شيء جذاب في أنّ تلقى حتفك في المعركة في هذا العصر
حسناً ذكرني مرة آخرى , ألست من طبقة النبلاء يا هيفيا؟
هذا صحيح
لقد أخُبرتُ بأنه اذا لم أحقق بعض الانجازات الغبية الجديرة بالتقدير
فانني بالتالي لن يكون بمقدوري أن أُطالب بوراثة ممتلكات العائلة
شكراً
هذا هو السبب وارء تواجدي هنا
ولعب دور جندي وما إلى خلافه
يبدو بأنَّ لديك مشاكلك الخاصة أيضاً
بالنظر إلى قطعك كل هذه المسافة للدراسة خارج البلاد وأنتَ مدني أليس كذلك؟
أنا من عامة الشعب
لذا لا أستطيع تحقيق هدفي ما لم أتعلم مهنة
تريد أن تصبح مصمماً مرخصاً عاملاً بالأجسام أليس ذلك صحيحاً؟
لقد سمعت أنَّ العمل في هذه المهنة هي أسرع طريق لأنَّ تصبح غنياً
يا رجل مذاق طعام الجيش سيء للغاية ,فهذا غير مقبول
نحن نأكل على نفقة دافعي الضرائب
لذا أعتقد أنَّه ليس من حقنا أنَّ نشتكي حيال ذلك
ولكنك على حق , فبالمقارنة مع هذه الأشياء
باصطياد أيل من تلك ترعى في الخارج
وشُوِيَه مع بعض الملح أراهن بأن طعمه سيكون أفضل بكثير
هذا هو تلميذي من الدراسات الخارجية
أنَّت حقاً عبقري
ماذا؟
لننسى الأمر
اذا قُبض علينا سنرى الجحيم من روؤسائنا
بالاضافة هل باستطاعتك قتل غزال كما ينبغي
الحديث هنا عن هدف متحرك
لقد تأكدت من جلب الكثير من الطلقات الذكية
فطالما أصوب بشكل صحيح فإن الطلقة ستصيب الهدف من تلقاء نفسها
وسوف يكون لدينا اللحم المليء بالعصارة
يا إلهي هذه الطلقات غالية جداً
حتى لو جاء وقت المعركة
فأعتقد أنَّ الضباط الكبار المقلدين بالأوسمة
لسوف لن يفعلوا شيئاً سوى شرب القهوة في غرف دافئة
واِنْتِظار الجسم ليرجع . فالأمور يسيرة بالنسبة
لأصحاب الخدمة العسكرية المتميزة
وأنا لست بمختلف عنهم
ألن تأتي؟
سأحاول فعل مهمة أخرى
سأترك مهمة الأيل لك
اعتمد علي
في هذا العصر الذهبي للأجسام , أنا متأكد من أن هذا لهو مضيعة لأموال دافعي الضرائب
إنَ هيفيا يقوم بعمله
لو علموا بأنه يصوب بندقيته على الأيل عوضاً عن الاشخاص
أراهن أنّ دافعي الضرائب لن يسروا بذلك
ولكن بفضل ذلك فإن اليوم هو يوم هادىء أخر
ماذا تفعل؟
سوف نقوم بالشواء الليلة
أنا أصطاد السمك و هيفيا يطارد أيلاً
ولأنَّي من اقترح ذلك فليس من حقي أن أقلق
ولكن هل مذاق لحم الأيل طيب؟
فلم أتذوقه من قبل لذا انتابني الوساس حياله
اذا أكلت الشواء بدون خضار
فإنك في النهاية ستموت
إلى أين تذهبين أيتها الأميرة؟
إنَ الجسم في الصيانة
ولدي الكثير من الوقت لذا بدأت أتجول في الجوار لكسر الممل
عندما بدأتُ بسماع دوي طلقات الرصاص
يا الهي , أبامكانهم سماعها في القاعدة؟
سوف نواجه عقوبة قاسية بكل تأكيد
هل هذه هي التصرفات الطائشة التي تعرضك للتوبيخ دائماً
لقد أتيت لدراسة الأجسام أليس كذلك؟
هذا صحيح
ولكن لماذا في هذه القاعدة بالتحديد؟
أنت تعرف نوع الجسم الذي أقوده أليس كذلك؟
انه من الجيل الأول الشامل متعدد المهام
أي بمعنى أخر بامكانه أنَّ يعمل في أي مكان في العالم
بدون أي قيود وتحت أي ظروف المناخية
المعنى انه السلاح الشامل ذو النطاق الواسع القياسي ,أليس كذلك؟
قياسي تعني قديم
أجسام الجيل الثاني
لم تبنى لتعمل في كل مكان
فقد بنيت لتقوم باختصاصات معينة سواء كانت بالأماكن أو الغرض المقصود منها
الحديثة منها تتفوق بالاداء على تلك العادية في نفس الظروف
!أيل لعين
مقيدين بهذا الاقليم ذا الثلج و الجليد
الجسم الخاص بي ربما لن يكون قادراً على الفوز
ولكنك سوف تستمرين بقيادة الجسم المسمى
*بيبي ماغنوم* أليس كذلك؟
ذلك لأنَّه ليس لدي خيار آخر
هل أصحبتُ مفتون بها
عيونها ذابلة بسبب الشعاع الصادر
من جهاز التحكم بواسطة العين
الذي أعنيه
إنَ العيون لا تقدر فقط بالنسبة لجمالها
هل ينتابني هذا الإحساس , بأنّ أقول بأنَّي لا أملك إحساساً
بالإضافة هل من الجيد لها أن ترتدي ملابس خفيفة
ماذا لو كانت هذه الملابس تحتوي على نظام تعديل الحرارة
ما أعنيه أنه من غير المألوف التجول في الأرجاء بين الثلوج في تلك بدلة الطيار الضيقة تلك
كشخص تولى الصيانة على الجسم
أنا متأكدة بأنَّك ستتفهم سؤالي
لماذا أتيت إلى مكان كهذا؟
هذا يختلف من شخص إلى آخر
مثلاً الخوض في ما اذا كانت الأشياء قوية أو ضعيفة هي ما تشغل فكر الجندي
ولكن كما ترين أنا مجرد طالب
دراسة الوحدات القياسية دائماً ما تعود بالنفع لاحقاً
ما أعنيه بالنسبة لمنظوري في التعليم
انه من الأفضل لي أنّ أدرس الجسم الخاص بك
من أنّ أدرس بعض الوحدات المختصة
ألا تعرف ما يقوله الناس عنك؟ يقولون بأنَّك غير لبق
بالطبع أعرف ذلك
ولكن كما ترين أنا مجرد طالب- ....طالب-
لن تعيش طويلاً اذا تصرفت بطيش في أرض المعركة
حسناً, أنا أنَّوي أتحرك وفق جدول *أنَّ أصبح غنياً بسرعة*
لذا يجب علي أنّ أحضر نفسي جيداً لمواجهة أي شيء
اذاً فقط تحضرت لما قد تواجهه
نعم
ولكن هل أنت حقاً كذلك؟
ماذا كانت تقصد؟
أنتما تعرفان لماذا استدعيتما
أليس كذلك؟
ما الذي سنفعله يا هيفيا؟
هذا هو السبب وارء مطالبتي لك بأنَّ لا نفعل ما فعلناه
اخرس, اللعنة
ولكن أيعقل حقاً أنَّ هذه السيدة تبلغ من العمر فقط 18 عاماً؟
فلديها صدر رائع جداً
غوينثر , هيفيا
قد لا يبدو لكما و أنتما تملكان الوقت لكي تبحثا عن المؤن
ولكن أنا أملك الكثير منها هنا
كما تريان, بينما أنا متمركزة بشكل دائم في قاعدة ألاسكا
فأنا أيضاً أدير عمليات بالتحكم عن بعد
في جزيرة صغيرة في المحيط الهادئ
أذا أشرت على هذه اللوحة , جسم بوضع الاستعداد
سوف يدمر قواعد العصابات بالمدفعية طويلة المدى
انها عملية بسيطة أليس كذلك؟
قولا انها كذلك
نعم سيدتي
بمعنى آخر أنا بمركز القيادة لعدة قواعد في وقت واحد
وهذا يجعلني مشغوولة جداً
ولكن بينما أنا منشغلة بأعمالي الكثيرة , غبيان يزيدانها أكثر
بالمناسبة هل تعرفان ما الذي أشعر به الآن
نعم سيدتي أستطيع ادراك ذلك ولكنني لا أرغب حقاً في الخوض فيه
أدرك انك حانقة جداً سيدة فروتاليا
جيد جداً . أنا محظوظة لأنَّ لدي مرؤوسين ممتازين
أليس كذلك؟
هزا برأسيكما اذا كنتما موافقين
اذاً ما نتاج معركتكما؟
لأنَّي سئمت من الطعام السيء هنا أيضاً
جيد جداً سوف نقوم بالشواء الليلة
عقابكما سيكون الركض لمسافة 20 كم
وأيضاً يا غوينثر
ماذا؟ هل هناك المزيد؟
هل نسيت بأنَّك طالب دراسات هنا؟
اذا لم تسرع بالذهاب إلى حظيرة الصيانة من أجل دراستك
فأنا من سيتلقى التوبيخ من العجوز المزعجة رئيسة الصيانة تلك
بالتفكير بالأمر , سوف أتغيب عن ذلك أيضاً
هيفيا ,ستتابع جرف الثلج من المدرج بمفردك
تأكد أنَّ المدرج سيكون قابل للاستخدام قبل غروب الشمس
ماذا , هذا أصعب من عقاب الجري ل 20 كم , اللعنة
والآن هيا ابدؤوا
أيها الفتى الواقف هناك, اجلب عدتك و تعال إلى هنا
يا الهي
أنا آسف على تأخري ما هو عقابي؟
أنجز عملك ,هذا ما يقوم به فريق الصيانة
يا الهي
فقط لأننا مشغولون جدا ولدينا نقص في الايدي العاملة
أنا أستخدم فتى كل همه التهرب من مهامه
كن شاكراً
لقد أتيت إلى هنا أخيراً أيها *الكسول*
ليس لدي ما أقوله لأرد عليها
هذا هوعملك هنا
أجري بعض الصيانة على معدات اخلاء الطوارىء
لا أحد يريد القيام بها لأنَّها فأل سيء
حسناً أمرك
أنا أتسأل
هل الجسم مدهون بالأبيض لأسباب تتعلق بالخرافات ؟
أم أنَّها لأغراض التمويه في الثلج ؟
في بديات حروبنا كنا نستخدم التمويه لنتمشى مع محيطنا
ولكن سيد الوحوش الذي ليس له عدو طبيعي
ليس بحاجة أنَّ يختبىء
وكلفة الطلاء تعتبر هدراً للأموال , لذا فانه أبيض كلياً
بالاضافة إلى أنه عملاق بطول 50 متراً
أعتقد من الناحية التقنية ذلك ما يجعله سبباً عملياً
وماذا بخصوص السيف المعلق في السقف
انه تعويذة للحظ الجيد
لتحقيق النصر و في أنَّ يكون فتاكاً
ماذا
هذا الشيء
.....في كل الأوقات على أرض المعركة
لا أسطيع التنفس
ماذا؟ هناك شيء ما يعني من خطب ما
أيها الأحمق لا تعبث بضبط الحزام
فانه يضيق على الأميرة
يا الهي
لا أسطيع التنفس
ما الذي فعلته هنا؟
اللعنة, سوف أذهب للبحث عن شيء حاد
وأنت يا الفتى اذهب لتحاول أن ترخي الحزام
حتى لا تختنق الأميرة قبل أنَّ أعود
أنا أسف
لا بأس, افعل شيء ما
لأشد الحزام , علي بأنَّ اضع يداي تحتهما
وهذا يعني بأنَّ علي أنَّ ألمس هذه التلال ناعمة المظهر
أو بالأحرى لأنَّها نحيلة , فانها تبدو محشورة
سوف أموت
هذا صحيح لا وقت للتردد
فهذا من أجل انقاذ روح انسان و هذا موقف جدّي
لقد كانت غلطتي وهذه فرصتي للتكفير عنها
ولكن الحديث هنا عن صدر فتاة
لا لا , انه ليس الوقت المناسب للتفكير في هذا فحياة أحدهم في خطر
علي أخذ الأمر على محمل الجد هذا صحيح , علي انقاذها
علي القيام بكل ما يلزم من أجل الأميرة
صدر إمرأة
لا لا أستطيع فعل ذلك
لا أستطيع تدنيس هذا الصدر البريء
نظام الطوارىء
اللعنة
هذه المرة الأولى التي أستخدم نظام الطوارىء
لقد سمعت ما قد فعلته في الحظيرة
أقدم اعتذارتي, هل تنتظرني المزيد من العقوبات
يبدو أنَّ العجوز المزعجة قد فعلت ذلك مسبقاً
لذا فأنت على ما يرام
انه اللحم الذي كنت أنتظره , وهو يخز الجروح داخل فمي
عليك بألا تجبر نفسك على أكله يا غوينثر
لا سأكله
لقد عانيت الأمرين من أجل هذا اللحم
هذا صحيح
لقد أديت عملك بشكل جيد أيضاً يا هيفيا
الأشخاص من سلاح الطيران سيكونون ممتنين لك
انه ليس بالأمر الجلل
حسناً لنتكلم بجدية
هنا لسنا بحاجة إلى الأشخاص من سلاح الطيران
أعرف ذلك مسبقاً ولكن عندما أسمع ذلك من شخص ما
فذلك يجعلني حانقاً , اللعنة
اللعنة, سوف أباشر بالأكل
وسوف أسترجع كل حُريرة خسرتها في جرف الثلج
وذلك يذكرني, لقد تحدثت من الأميرة خارج القاعدة أليس كذلك؟
هل هناك أي مشاكل من وارء ذلك ؟
ويؤسفني بأنَّ أقول بأنَّي أتحدث معها بين الفينة والاخرى أيضاً في حظيرة الصيانة
فأنا أنسى نفسي تماماً ولا ألقي بالاً للأعراف
أعتقد انك على ما يرام
فمحادثتك لها أدت إلى تخفيف التوتر لديها
ربما لن أستطيع الفوز
هل خسرت معركة من قبل يا سيدة فروتاليا؟
بالطبع خسرت
ماذا ستفعلين اذا الجسم تدمر
بكل سهولة
أستسلم وأرفع الراية البيضاء
ماذا؟
في هذه الأيام الحروب ليست شاملة
مصير المعركة يقرر لحظة تحطم الاجسام
ولا يوجد أي منتصر لديه الوقت ليطارد جنود المشاة العاجزين
فلا يوجد قانون مكتوب يحدد ذلك
ولكن اذا انسحبت مع قواتك فوراً و سلّمت الأرض
النظرية تقول بأنَّك لن تواجه المشاكل
انها جوهر الحرب الآمنة و النظيفة التي تقودها الأجسام
فبفضلها أسلحتنا يكسوها الصدأ
و أشعر بأنَّ وجهي سوف يصبح مكتنزاً من فرط التغذية
لا , قولي أنَّ الغذاء يذهب الى مكان آخر من جسمك
يقصد صدرها
هل تريد جرف الثلج في الغد مجدداً يا هيفيا؟
لا ... ذلك ... ماذا... هل أنَّت جادة؟
ذلك يبدو منطقياً- لا مستحيل! أنَّت تمزحين أليس كذلك؟-
بواسطة الجسم
حتى أي شخص أفسده السلام مثلي يمكنه أنَّ يشن حرباً
هذا صحيح
طالما لديك الجسم
اذاً , حينها ماذا عن البقية؟
أيتها الأميرة
أنا متقين بأنَّ لم يسبق لأحدهم واجه موقفاً مشابهاً من قبل
بطبيعة الحال لم تحصل معي أيضاً , فمن المستحيل
أن تقف نداً لتلك الوحوش بجسدك فقط
ذلك ما وجدت نفسي في مواجهة الأجسام
"الجنود الصغار الذين قاموا بربط غوليفر"
"معركة ألاسكا الشتوية المثلجة الجزء الثاني"